Production of the image disc